El 12 de agosto, el Embajador de China en Bolivia Huang Yazhong publicó en el periódico Ahora El Pueblo un artículo de opinión titulado "Inviolable Sea el Principio de Una Sola China" dejando bien nítida la solemne posición de China respecto a la visita relámpago de la Presidenta de la Cámara de Representantes de EEUU Nancy Pelosi a la región china de Taiwan. A continuación está el texto íntegro del artículo.

El 2 de agosto, la Presidenta de la Cámara de Representantes de EEUU, Nancy Pelosi, haciendo caso omiso al fuerte rechazo y seria protesta de China, efectuó una visita relámpago a la región china de Taiwan, acto que ha ocasionado la gran indignación del pueblo chino y la seria preocupación de todos los países que no escatiman esfuerzo en la defensa de la estabilidad mundial. Hasta el momento, Gobiernos, Partidos, y figuras importantes de más de 170 países y numerosas organizaciones internacionales han hecho oír su voz justa reiterando su adhesión al principio de una sola China. Aprovechando este espacio, yo quisiera presentar ante los lectores bolivianos varios puntos clave de este acontecimiento. 

I. ¿Qué es el origen y actualidad del tema de Taiwan

Taiwan forma parte inalienable del territorio de China desde tiempos remotos. A partir del siglo XIV, los Gobiernos de todas las Dinastías chinas han ejercido efectiva administración sobre Taiwan. En 1894, Japón invadió y ocupó Taiwan por vía bélica. En 1945, con el triunfo de la Guerra Mundial Antifascista, China recuperó de manos de Japón todos los territorios arrebatados por ese país, incluida Taiwan. En 1949, con la fundación de la Nueva China, el Partido Nacionalista Kuomintang derrotado se escapó a Taiwan estableciendo allí su régimen regional hasta hoy. La inmensa mayoría de los habitantes taiwaneses son compatriotas trasladados desde la parte continental de China, compartiendo la misma cultura, idioma y perteneciendo a la misma etnia. Por lo tanto, la cuestión de Taiwan es, por esencia, asuntos interno de China heredado de la guerra civil. 

El Gobierno de China ha trabajado consecuentemente con gran paciencia para alcanzar una reunificación pacífica con base en el principio de Un País con Dos Sistemas. En el marco del Consenso de 1992 que reconoce el principio de una sola China, se materializó exitosamente el primer encuentro entre los líderes de ambos lados del Estrecho de Taiwan en 2015. Sin embargo, en los últimos años, con la llegada al poder de las fuerzas secesionistas que no cesan en su paso hacia una “independencia esencial de Taiwan”, las relaciones entre los dos lados del Estrecho de Taiwan han vuelto a experimentar escalada de tensión.  

Tan temprano como en 1971, la Resolución 2758 de la Asamblea General de la ONU ya decidió que reconoce al Gobierno de la República Popular China como el único Gobierno legítimo que representa toda la China, y expulsa a Taiwan de la ONU y las demás agencias dependientes. Con apego al principio de una sola China, 181 países incluida Bolivia establecieron relaciones diplomáticas con China, mientras EEUU, en el Comunicado Conjunto sobre el Establecimiento de Relaciones Diplomáticas, se compromete nítidamente: “EEUU reconoce al Gobierno de la República Popular China como el único Gobierno legítimo que representa toda la China. Y en este marco, el pueblo estadounidense mantendrá lazos culturales, comerciales y otros vínculos no oficiales con el pueblo de Taiwan.” El principio de una sola China se ha convertido en el consenso de la comunidad internacional y constituye también una norma básica del relacionamiento internacional. 

II. ¿Por qué China se opone resueltamente a la visita de Pelosi a Taiwan?

La visita realizada por Pelosi a Taiwan es no sólo una farsa política completamente impresentable sino también una peligrosa provocación con mala fe. Su comportamiento viola gravemente la soberanía e integridad territorial de China, contraviene flagrantemente el principio de una sola China y los tres Comunicados Conjuntos China-EEUU, impacta tremendamente contra la base política de los lazos sino-estadounidenses, y daña enormemente la paz y estabilidad del Estrecho de Taiwan, por lo que no lo aceptará nunca jamás el pueblo chino. Este acontecimiento es también un ejemplo malsano que ha permitido a pueblos de todo el mundo ver con claridad las insidiosas intenciones tanto de EEUU de “contener a China mediante Taiwan” como de Taiwan de “procurar su independencia con respaldo estadounidense”. 

EEUU arguye que la visita relámpago de Pelosi a Taiwan no supone ninguna contravención de su política de una sola China. Pero Pelosi, tercera en el orden jerárquico estadounidense, se llenaba la boca hablando como representante de EEUU durante su estancia en Taiwan. Si eso no fuera visita oficial, ¿cómo la calificaríamos? Independientemente de que sea órgano ejecutivo, legislativo o judicial, forma parte de los poderes estatales de EEUU, de modo que tiene la obligación irrenunciable de cumplir con el principio de una sola China prometido por el Gobierno estadounidense. 

La parte estadounidense arguye también que ya existe el precedente de la visita realizada por un Presidente de la Cámara de Representantes de EEUU a Taiwan. Pero lo que pasa es que la misma visita realizada por Newt Gingrich hace 25 años supuso un error que desembocó en una crisis del Estrecho de Taiwan y un retroceso de los lazos sino-estadounidenses, así que EEUU no puede permitirse el lujo de olvidar las lecciones extraídas de la historia y trazar una línea análoga entre su error y el precedente para repetirlo una y otra vez. 

III. ¿Quién es el autor de la actual tensión del Estrecho de Taiwan?

La cuestión de Taiwan es el núcleo de los intereses fundamentales de China. No obstante, en los últimos años, EEUU ha pretendido distorsionar y vaciar incesantemente el principio de una sola China, y mediante la permisividad otorgada a sus funcionarios para sus visitas a Taiwan trata de envalentonar las actividades separatistas en pro de la “independencia de Taiwan”. Estas actividades jugando con el fuego son extremadamente peligrosas. Quien juega con el fuego se quemará. El Gobierno de China ha advertido con antelación y seriedad a EEUU de que no se quedará con los brazos cruzados, y toda consecuencia que pueda provocar dicha visita la debe asumir EEUU. Lamentablemente EEUU ha actuado obsesionadamente prestando oídos sordos a nuestra advertencia. China ha tomado la decisión de suspender el diálogo entre los estamentos castrenses de ambos países al tiempo de desplegar simulacro y entrenamiento militares en el mar del Estrecho de Taiwan a fin de poner de manifiesto nuestra determinación de salvaguardar la soberanía nacional e integridad territorial de nuestro país. Las reacciones chinas son legales, razonables y proporcionadas. 

Sobre la actual tensión en el Estrecho de Taiwan, quién es el desafiante y quién es la víctima, el hecho es clarísimo. Si la comunidad dejará a EEUU hacer lo que le dé la gana, la Carta de la ONU se convertiría en un papel mojado, la ley de la jungla camparía a sus anchas y los países en vías de desarrollo pasarían a ser los más perjudicados. China expresa su alto aprecio sobre la consecuente y firme adhesión del Gobierno de Bolivia al principio de una sola China. China está dispuesta a trabajar junto con Bolivia y todos los países amigos para repudiar categóricamente las injerencias externas y defender inamoviblemente la soberanía, seguridad e intereses de desarrollo nacionales, con el objetivo de aportar mayores contribuciones a la causa de la paz y desarrollo mundiales y del progreso de la humanidad.