1. Antecedentes del proyecto
En 2013, Bolivia realizó por primera vez las eliminatorias para el Concurso de Suficiencia de Chino para Estudiantes Extranjeros Universitarios “Puente a China”. Dos de los ganadores viajaron a China para participar y observar la final, lo que despertó gran repercusión entre los estudiantes universitarios bolivianos.
En 2014, se llevó a cabo el segundo clasificatorio y se amplió aún más el nivel de la competencia.
En 2015, con el fuerte apoyo de la embajada, la competencia se elevó sin precedentes. Dos estudiantes fueron enviados a China para participar y observar las finales. Los finalistas ganaron el Premio a la Elocuencia Sobresaliente, que fue la primera vez en la historia de Bolivia.
En 2016, el cuarto clasificatorio se llevó a cabo en la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Simón.
En 2017 se realizó la quinta eliminatoria en la Universidad de San Andrés en La Paz.
En 2018, el sexto clasificatorio se llevó a cabo en el Instituto Confucio de la Universidad de San Simón.
La séptima competencia clasificatoria en 2019 se llevó a cabo con éxito en la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Simeón.
En 2020, cuando estalló la epidemia del coronavirus en Bolivia, el Instituto Confucio de la Universidad de San Simón realizó el octavo clasificatorio en línea.
En 2021, debido a la gravedad sin precedentes de la epidemia, el clasificatorio fue suspendido.
En 2022, se reiniciaron las eliminatorias 21º internacional y 9º en Bolivia , y los presentaciones en línea fueron todo un éxito. Un participante boliviano fue preseleccionado para el "Top 30 del mundo" y finalmente ganó el tercer lugar en el global. final, convirtiéndose en un nuevo hito para la competencia “Puente a China” en Bolivia .
En 2023, por encargo de la Embajada de China en Bolivia, se acogerá la 22ª competencia mundial y la 10ª versión del “Puente a China” en Bolivia, en la sede del Instituto Confucio en la Universidad de San Simón, en Cochabamba.
2. Estructura organizativa
· Auspiciador: Embajada de China en Bolivia，
· Organizador: Instituto Confucio de la Universidad San Simón de Bolivia
La Embajada de China en Bolivia, Consulado General de China en Santa Cruz y el Instituto Confucio de la Universidad de San Simón establecieron el Comité Organizador de la Competencia Preliminar de la 22ª Competencia de Suficiencia en Chino para Estudiantes Extranjeros Universitarios "Puente a China", que es responsable de la toma de decisiones y la implementación específica de las actividades de competencia preliminar.
3. El tema del concurso
Tema chino: "Un mundo, una familia"
Tema en inglés: "One world, one family"
4. Fecha de la competencia
Miércoles 31 de mayo de 2023 (provisional)
5. Participantes
Estudiantes universitarios de 18 a 30 años, de nacionalidad boliviana, nacidos y criados fuera de China, y cuya lengua materna no sea el chino.
Los competidores que ganaron premios en la final mundial del "Puente a China" en 2022, no pueden participar.
6. Lugar de la competencia
El auditorio principal del Instituto Confucio de la Universidad San Simón en Cochabamba, Bolivia .
7. Sistema y contenidos de la competición
La competencia incluye: conocimientos de chino, comprensión auditiva y de lectura en chino (prueba escrita), habla personal y competencia de talento chino.
a. Prueba escrita. Consta de conocimiento de chino, comprensión auditiva de chino y comprensión de lectura de chino. Se extraen 100 preguntas del banco oficial de la competencia y se arma un pequeño banco de preguntas para que los concursantes las preparen. Son 30 preguntas en total que se dividen de la siguiente forma:
· 5 preguntas de comprensión auditiva;
· 5 preguntas de comprensión lectora;
· 20 preguntas de opción múltiple.
Cada pregunta vale un punto, lo que suma 30 puntos en total. Esta puntuación representa el 30 % de la puntuación total.
b. Discurso en chino. Se demuestra la competencia para hablar en chino. El tiempo es de 3 a 4 minutos, y se requiere un discurso sin guion. El tema es "Un mundo, una familia”. Los concursantes deben diseñar un Power Point en español de su discurso para facilitar que la audiencia entienda lo que se dice. Esta prueba vale el 40% de la nota total.
c. Concurso de talentos chinos. Incluye canciones chinas, actuaciones de música folclórica, danzas étnicas/folclóricas, ópera, sketches dramáticos, quyi, acrobacias, caligrafía, recortes de papel, pintura china, artes marciales chinas, artes y artesanías chinas, etc. La demostración debe durar de 3 a 5 minutos por persona. Los concursantes pueden invitar a otro artista como acompañante en la actuación, pero deben ser los protagonistas de la actuación. Las notas supondrán el 30% del total.
8. Horario específico de la competición
Ver el horario en el Anexo.
9. Premios del concurso
Premios:
· 1 primer premio,
· 1 segundo premio,
· 3 premios individuales, y
· El resto obtendrán premios a la participación.
(El número total de finalistas en Bolivia no excederá de 10).
El primer lugar se beneficiará con un viaje a China para participar en la final mundial en representación de Bolivia; el segundo lugar viajará a China para ver la gran final .
Cada ganador recibirá los premios, certificados y trofeos correspondientes.
10. Participación del público
Se invita a ciudadanos bolivianos y residentes chinos, en toda Bolivia, interesados en la cultura y lengua chinas, empresas chinas, miembros de universidades locales, escuelas secundarias, escuelas primarias, y simpatizantes de la cultura China avenir y disfrutar de este evento “Puente a China”.
11. Invitados y jurados
La lista de invitados chinos y extranjeros estará compuesta por autoridades de la embajada y consulado general de China en Bolivia, autoridades de la Universidad de San Simón, residente chinos, y líderes de empresas con financiamiento chino.
El jurado de la competencia estará compuesto por diplomáticos de la embajada de China en Bolivia, Consulado General de China en Santa Cruz, académicos y profesores relacionados con la lengua y cultura china en Bolivia, ciudadanos chinos destacables en Bolivia y personas amigas de China en Bolivia .
12. Promoción de la competencia e invitación a los medios
La plataforma de redes sociales del Instituto Confucio de la Universidad San Simón para promocionar e invitar a BTV, Red UNO, TVU, Canal 33, La Razón , El Deber , Los Tiempos , La Voz y otros diarios y revistas a informar.
13. Calendario de trabajos preparatorios
Fecha | Actividades |
28 de febrero de 2023 | Proyecto de plan de acción |
13 de marzo de 2023 | Determinar el plan de acción |
15 de marzo de 2023 | Publicar información sobre la competencia en las redes sociales, como el sitio web oficial de la embajada y el consulado general, el sitio web de la Universidad de San Simón, el sitio web del Instituto Confucio de la Universidad de San Simón y Facebook . |
15 de marzo de 2023 hasta el 15 de mayo | Llevar a cabo la movilización de la competencia, llevar a cabo la promoción de la competencia, aceptar el registro de concursantes, entrenar y evaluar a los solicitantes, hacer carteles de la competencia, preparar certificados de premios de la competencia y hacer preguntas de prueba de la competencia. |
03 de abril de 2023 | Finaliza el plazo de inscripción, se confirman los postulantes y comienza la asesoría preliminar. |
14 de abril de 2023 | Fecha límite para la competencia preliminar (organizada por cada área de competencia), y determinar los concursantes para las semifinales (cada área de competencia informa al Comité Organizador del “Puente a China”, nombre de correo electrónico: nombre de la universidad + nombre del concursante. Envíe la lista de concursantes a lingdi 6397@gmail.com |
28 de abril de 2023 | Fecha límite para semifinales, determinar finalistas |
5 de mayo de 2023 | Fecha límite para la presentación de finalistas, nombre de correo electrónico: nombre de la universidad + nombre del concursante. Enviar la lista de participantes a lingdi 6397@gmail.com |
Desde el 5 de mayo de 2023 hasta antes dela competición | Coaching intensivo para concursantes. Los concursantes deben preparar un Power Point en español del discurso para ayudar a la audiencia a entender lo que dicen los concursantes. Cada participante se hará cargo de sus accesorios del espectáculo de talentos. Diseño del escenario a cargo de los participantes. (Se requieren los detalles relevantes y el comité organizador los enviará después de que se determinen los finalistas). |
2 semanas antes del concurso | Envío invitaciones y notificación a los medios. |
15 de mayo de 2023 | Los finalistas envían documentos de Word y PPT de sus discursos, así como materiales de PPT , video y audio utilizados en la competencia de talentos (los videos deben estar en formato MP4 , el audio debe estar en formato MP3, asegúrese de que la calidad de la imagen y el sonido sean de alta calidad). calidad, y si hay algún problema, los concursantes corren bajo su propio riesgo) a: lingdi 6397@gmail.com |
31 de mayo de 2023 | Bolivia Finales (provisional) |
3 de junio de 2023 | Resultados de la competencia. Recomendar ganadores para participar en la competencia en China |
14. Contacto de la ronda preliminar o información de contacto de registro
1. La fecha límite de inscripción para la ronda preliminar es el 03 de abril de 2023.
2. Los alumnos participantes deberán enviar los siguientes materiales a: lingdi 6397@gmail.com
l Formulario de registro de la competencia
l Copia del formulario de identificación
l Certificación de estudiante universitario.