Por invitación del miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y vice primer ministro del Consejo de Estado, Ding Xuexiang, el vice primer ministro y ministro de Finanzas de Singapur, Lawrence Wong, visitará China del 13 al 17 de mayo.
Por invitación del consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Qin Gang, el ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de Sierra Leona, David John Francis, realizará una visita oficial a China del 15 al 18 de mayo.
AFP: Según informes oficiales, el miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y director de la Oficina de la Comisión de Asuntos Exteriores del Comité Central del PCCh, Wang Yi, y el asesor de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Jake Sullivan, sostuvieron esta semana reuniones que duraron más de 8 horas, pero las dos partes solo han emitido dos declaraciones breves. Tengo dos preguntas. La primera: ¿indica esto que las dos partes no han llegado a un acuerdo sobre ningún tema clave? La segunda pregunta: ¿han discutido las dos partes la posibilidad de sostener un encuentro de más alto nivel al margen de la próxima cumbre del Grupo de los Siete (G7)?
Wang Wenbin: La parte china ha publicado un comunicado de prensa sobre las reuniones entre el director Wang Yi y el asesor de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Jake Sullivan. Los días 10 y 11 de mayo, hora local, el miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y director de la Oficina de la Comisión de Asuntos Exteriores del Comité Central del PCCh, Wang Yi, y el asesor de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Jake Sullivan, sostuvieron reuniones en Viena, Austria. Las dos partes llevaron a cabo discusiones sinceras, profundas, sustanciales y constructivas sobre formas de promover la eliminación de los obstáculos en las relaciones entre China y Estados Unidos y estabilizar las relaciones para evitar su mayor deterioro. Wang Yi explicó integralmente la posición solemne de China sobre la cuestión de Taiwán. Las dos partes también intercambiaron puntos de vista sobre la situación en Asia-Pacífico, la cuestión de Ucrania y otros asuntos internacionales y regionales de interés mutuo. Ambas partes acordaron continuar haciendo un buen uso de este canal de comunicación estratégica.
Agencia de Noticias Xinhua: China ha anunciado la visita del presidente de Eritrea, Isaías Afewerki, a China. ¿Podría la parte china compartir con nosotros los arreglos y las expectativas para esta visita? ¿Cómo ve las relaciones actuales entre China y Eritrea?
Wang Wenbin: Eritrea es un país importante en el Cuerno de África. China y Eritrea disfrutan de una amistad tradicional. En 2022, los presidentes Xi Jinping e Isaías Afewerki decidieron conjuntamente elevar las relaciones China-Eritrea a una asociación estratégica. Este año marca el trigésimo aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Eritrea. Actualmente, los dos países han profundizado continuamente su confianza política mutua, logrado resultados fructíferos en la cooperación práctica y mantenido una estrecha comunicación y colaboración en asuntos internacionales y regionales.
Durante la visita del presidente Isaías Afewerki a China, el presidente Xi Jinping ofrecerá una ceremonia de bienvenida y un banquete de bienvenida en su honor, y los dos jefes de Estado sostendrán conversaciones. El primer ministro Li Qiang se reunirá con el presidente Isaías Afewerki. Estamos seguros de que esta visita del presidente Isaías Afewerki inyectará un nuevo impulso al desarrollo integral y profundo de las relaciones chino-eritreas y promoverá nuevos y continuos avances en la cooperación amistosa entre los dos países.
TASS: El Foro Ministerial Indo-Pacífico de la Unión Europea (UE) se llevará a cabo en Estocolmo, Suecia, el 13 de mayo. Según nos hemos enterado, este foro no solo incluirá contenido como el desarrollo verde e inclusivo, sino que también abordará temas relacionados con Rusia. ¿Asistirá el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Qin Gang, al evento?
Wang Wenbin: Asia-Pacífico es una tierra prometedora para la cooperación y el desarrollo, y no un tablero de ajedrez para una competencia geopolítica. Cualquier marco de cooperación regional debe ajustarse a la corriente de nuestros tiempos de paz y desarrollo, mejorar la confianza mutua y la cooperación entre los países de la región y mostrar la apertura, la transparencia y la inclusión, en lugar de aferrarse a la obsoleta mentalidad de la Guerra Fría, trazar líneas ideológicas o instigar la división y la confrontación.
CNS: Según informes de prensa, recientemente, China y Estados Unidos celebraron juntos una ceremonia de devolución de reliquias antiguas chinas en Nueva York. Estados Unidos devolvió a China dos camas de tumbas talladas en piedra que datan de entre las Dinastías Septentrionales y la Dinastía Tang. ¿Tiene la parte china algún comentario sobre esto?
Wang Wenbin: En la tarde del 9 de mayo, hora local, con la autorización de la Administración Nacional del Patrimonio Cultural (NCHA) de China, el Consulado General de China en Nueva York y la Oficina del Fiscal del Distrito de Manhattan en Nueva York celebraron una ceremonia de entrega, durante la cual la parte estadounidense entregó al Gobierno chino dos importantes reliquias culturales chinas que habían sido transportadas ilegalmente al extranjero y confiscadas anteriormente en las investigaciones. Esta es la quinta vez en los últimos años que los departamentos funcionales del Gobierno estadounidense devuelven a China reliquias culturales perdidas, y es otra cooperación entre los dos países en el campo del patrimonio cultural. Según tenemos entendido, tras la ceremonia, China ha comenzado a realizar arreglos sobre los asuntos relacionados con el transporte de las reliquias culturales de regreso a China.
China siempre se ha comprometido a combatir y prevenir el contrabando de reliquias culturales y proteger el patrimonio cultural común de la humanidad mediante la expansión de la cooperación intergubernamental. Estamos dispuestos a trabajar con Estados Unidos y otros países del mundo para reforzar aún más los intercambios y la cooperación en el área de la preservación del patrimonio cultural.
Reuters: ¿Puedes confirmar si China retirará a su embajador en Francia, Lu Shaye, el 15 de mayo?
Wang Wenbin: Lo que has mencionado es una noticia falsa.
Diario del Pueblo: Hemos tomado nota de que el laboratorio de ideas europeo Bruegel dijo en un informe publicado hace unos días que la Iniciativa de la Franja y la Ruta ha superado múltiples desafíos y pruebas en los últimos diez años y ha sido ampliamente elogiada en el mundo, especialmente por los países en desarrollo. ¿Tiene la parte china algún comentario al respecto?
Wang Wenbin: Hemos notado el informe que has mencionado. El informe extrae datos de informes de principales medios de comunicación en casi 150 países y, sobre esta base, realiza un análisis cuantitativo de la atención y los sentimientos de la opinión pública global hacia la Franja y la Ruta. Según este informe, la mayor parte del mundo tiene opiniones bastante positivas acerca de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.
La clave de la amplia popularidad de la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por el presidente Xi Jinping radica en que dicha iniciativa siempre se ha adherido a los principios de consultas extensivas, contribución conjunta y beneficios compartidos. China nunca impone sus propias ideas a los demás, y mucho menos busca intereses geopolíticos egoístas a través de la iniciativa. Como plataforma de cooperación internacional abierta e inclusiva, la Franja y la Ruta no promueve una globalización que sirva a los intereses de un número reducido de países, sino un desarrollo común global que sea más inclusivo, equilibrado y beneficioso para todos. Cualquier mentira o rumor que desacredite la Iniciativa de la Franja y la Ruta y la cooperación entre China y los países socios de la iniciativa simplemente se desmentirá sin el menor esfuerzo ante los hechos.
China celebrará este año el tercer Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional. Tomaremos esto como una oportunidad para trabajar con la comunidad internacional para resumir las experiencias y elaborar un plan maestro, con el fin de elevar incesantemente el nivel de la construcción conjunta de alta calidad de la Francia y la Ruta e inyectar un nuevo impulso y transmitir nuevas esperanzas para la recuperación económica mundial y el desarrollo sostenible global.
CCTV: China anunció anteriormente que enviaría al representante especial del Gobierno chino sobre los asuntos euroasiáticos para visitar Ucrania y otros países. ¿Puedes presentarnos detalladamente la situación concerniente?
Wang Wenbin: A partir del 15 de mayo, el embajador Li Hui, representante especial del Gobierno chino sobre los asuntos euroasiáticos, visitará Ucrania, Polonia, Francia, Alemania y Rusia para comunicarse con todas las partes sobre la solución política de la crisis de Ucrania.
Desde el estallido de la crisis de Ucrania, China ha mantenido constantemente una posición objetiva y justa y ha promovido activamente las conversaciones por la paz. Los cuatro puntos por hacer, las cuatro cosas que la comunidad internacional debe hacer y las tres observaciones de la crisis propuestos por el presidente Xi Jinping constituyen una directriz fundamental de la parte china para abordar la cuestión de Ucrania. Sobre esta base, China publicó el documento Posición de China sobre la Solución Política de la Crisis de Ucrania, que refleja las ideas centrales anteriormente mencionadas y tiene en cuenta las preocupaciones razonables de todas las partes, por lo que ha recibido una amplia comprensión y reconocimiento de la comunidad internacional. Esta próxima visita del representante chino a los países en cuestión es otra encarnación del compromiso de China con la promoción de las conversaciones por la paz y demuestra claramente que China está firmemente del lado de la paz.
Actualmente, mientras la crisis de Ucrania sigue prolongándose e intensificándose, con la aparición continua de efectos de desbordamiento, las voces a favor del alto el fuego, el cese de las hostilidades y la desescalada de la situación van en aumento en la comunidad internacional. China tiene la voluntad de continuar desempeñando un papel constructivo y aglutinando más consensos internacionales sobre aspectos como el alto el fuego, el cese de las hostilidades, el inicio de las conversaciones por la paz y la prevención de una escalada de la situación, con vistas a hacer contribuciones chinas al fomento de la solución política de la crisis de Ucrania.
Reuters: ¿Puedes confirmar que el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Qin Gang, visitará Australia en julio?
Wang Wenbin: China y Australia se mantienen en contacto y comunicación a todos los niveles. En cuanto al asunto que has mencionado, no tengo información que proporcionar.
Beijing Daily: El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Qin Gang, visitó Francia recientemente. ¿Puedes presentarnos la situación concerniente?
Wang Wenbin: El 10 de mayo, hora local, el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Qin Gang, sostuvo conversaciones con la ministra para Europa y de Asuntos Exteriores de Francia, Catherine Colonna, en París, y también llevó a cabo con ella consultas como coordinadores del mecanismo de intercambios culturales y personales chino-francés. Durante la visita, el consejero de Estado Qin Gang también se reunió con el consejero diplomático del presidente francés, Emmanuel Bonne, e inauguró la Casa de China en la Ciudad Internacional Universitaria de París (CIUP).
El consejero de Estado Qin Gang calificó la visita de Estado del presidente Emmanuel Macron a China como un éxito rotundo. Los jefes de Estado de los dos países acordaron aprovechar el 60.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Francia en 2024 como una oportunidad para reanudar de manera integral los intercambios y la cooperación en campos como cultura, educación y ciencia y tecnología, a fin de impulsar las relaciones entre China y Francia a un nuevo nivel. China está dispuesta a trabajar con Francia para implementar adecuadamente los importantes consensos alcanzados por los dos jefes de Estado, avanzar con celeridad en los intercambios y la cooperación en diversos ámbitos y promover el desarrollo continuo de la estrecha y duradera asociación estratégica integral China-Francia.
El consejero de Estado Qin Gang indicó que, frente a la cambiante y caótica situación internacional, China y Francia, como países antiguos con civilizaciones espléndidas, tienen la responsabilidad de fomentar el respeto mutuo y la inclusión entre culturas y civilizaciones, eliminar las barreras y los prejuicios, y sembrar las semillas de la paz en los corazones de los pueblos del mundo. Esta es exactamente la aspiración original del presidente Xi Jinping al proponer la Iniciativa para la Civilización Global. A ambas partes les incumbe hacer un buen uso del mecanismo de intercambios culturales y personales para profundizar aún más los intercambios culturales y personales entre los dos países y mejorar el entendimiento mutuo entre sus pueblos. El consejero de Estado Qin Gang sugirió que las dos partes se concentraran en promover la cooperación en áreas como deportes, educación, idiomas, innovación científica y tecnológica y turismo.
El consejero de Estado Qin Gang enfatizó que China siempre ha considerado a Europa como un socio estratégico integral, apoya a Europa para que refuerce su autonomía estratégica y desempeñe un papel activo en el escenario internacional, y sostiene que las relaciones chino-europeas no están apuntadas a, ni subyugadas a, ni controladas por ninguna tercera parte. China, Francia y la UE deberían lograr una cooperación de ganancias compartidas en la expansión de la apertura bidireccional y construir una asociación de cadena de suministro China-UE más estable y de confianza mutua.
La ministra para Europa y de Asuntos Exteriores de Francia, Catherine Colonna, expresó que las relaciones entre Francia y China son de vital importancia. Los dos jefes de Estado han dejado clara la dirección y las dos partes deberían realizar esfuerzos conjuntos para promover un mayor desarrollo de las relaciones bilaterales. Sugirió que las dos partes reanudaran de manera integral los mecanismos de cooperación en diversas áreas. Francia está lista para trabajar con China para planificar bien las celebraciones con motivo del 60.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas. La parte francesa otorga gran importancia a sus relaciones económicas con China y cree que tales relaciones son interdependientes, mutuamente beneficiosas, complementarias, abiertas y transparentes. Francia no participa en la confrontación entre bloques y opina que todos los países deberían convivir en armonía y buscar el desarrollo común. China cumple una función relevante en la paz y la estabilidad mundiales, y Francia tiene la voluntad de reforzar la comunicación con China sobre los temas internacionales y regionales de trascendencia en busca de más puntos en común.
China Daily: No hace mucho tiempo, la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó la “Ley de que la República Popular China no es un país en desarrollo”, que “requiere que el Departamento de Estado tome medidas para evitar que China sea clasificada como un país en desarrollo por las organizaciones internacionales”. El Congreso de Estados Unidos presentó recientemente una resolución que se opone al estatus de China como país en desarrollo en la Organización Mundial del Comercio (OMC). Hay comentarios que indican que este comportamiento de Estados Unidos pone su legislación nacional por encima del derecho internacional para reprimir y contener a China. ¿Cuál es tu respuesta a esto?
Wang Wenbin: China es el país en desarrollo más grande, lo que es reconocido por todas las partes. Estados Unidos quiere poner a China una etiqueta de “país desarrollado”, pero esta etiqueta no es adecuada para China.
El estatus de China como país en desarrollo está respaldado por suficientes hechos. El producto interno bruto (PIB) per cápita de China en 2022 fue de 12.741 dólares estadounidenses, cifra que representa una quinta parte del de las economías avanzadas y solo una sexta parte del de Estados Unidos. El ingreso nacional bruto (INB) per cápita de China ocupó el 68.º puesto en el mundo y su Índice de Desarrollo Humano (IDH) ocupó el 79.º lugar en el mundo en 2021, lo que es similar a los casos de otros principales países en desarrollo.
El estatus de China como país en desarrollo también cuenta con una sólida base en el derecho internacional. El estatus de China como país en desarrollo ha sido reconocido por los mecanismos de la OMC y tratados internacionales como la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) y el Protocolo de Montreal relativo a las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono, y ha sido aceptado por los numerosos miembros de la comunidad internacional. El estatus de China como país en desarrollo no puede ser privado.
Durante mucho tiempo, China y otros numerosos países en desarrollo de Asia, África y América Latina han estado hombro con hombro en la lucha por la liberación nacional y se han apoyado mutuamente en la promoción del proceso de desarrollo estatal, lo cual constituye una vívida encarnación del proverbio que reza así: “Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad”. Las dos partes se han convertido desde hace mucho tiempo en una comunidad de futuro compartido. China no se unirá al “club de los países ricos” de Occidente y siempre trabajará con otros numerosos países en desarrollo para luchar por los derechos e intereses comunes y salvaguardar los intereses comunes. Como ha señalado el presidente Xi Jinping, China siempre será un miembro de la gran familia de los países en desarrollo.
También quiero subrayar que es un derecho legítimo y legal de China defender su estatus como país en desarrollo. China no utiliza este estatus como un “escudo” para evadir las responsabilidades internacionales o un “trampolín” para obtener un trato preferencial especial. En cambio, China ha hecho activamente más contribuciones chinas a la promoción de la paz y el desarrollo mundiales. De 2013 a 2021, China contribuyó en promedio con un 38,6% del crecimiento económico mundial, cifra superior a la suma de las contribuciones de los países del G7. China ha tomado la iniciativa en la realización de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de la ONU, ha contribuido con más del 70% de la reducción de la pobreza mundial, y se ha convertido en el segundo mayor contribuyente al presupuesto ordinario y de mantenimiento de la paz de la ONU. En la OMC, las disposiciones de trato especial y diferenciado para China están muy por debajo del nivel promedio de aquellas para otros países en desarrollo.
Estados Unidos no es quien determina si China es un país en desarrollo o no. Estados Unidos ha difundido todo tipo de argumentos falsos en un intento de negar el estatus de China como país en desarrollo. Su verdadera intención es reprimir y contener el desarrollo de China, trasladar las responsabilidades a China, sembrar discordias entre China y otros países en desarrollo, e interrumpir y retrasar el impulso del ascenso colectivo de los países en desarrollo. No obstante, China y otros países en desarrollo no caerán en esa trampa de Estados Unidos. China defenderá con firmeza su estatus como país en desarrollo, profundizará vigorosamente la solidaridad y la cooperación con otros países en desarrollo, se comprometerá inquebrantablemente a aumentar la representatividad y el derecho a la voz de los países en desarrollo en el sistema de gobernanza internacional y salvaguardará firmemente los derechos e intereses legítimos y legales de los países en desarrollo.
Hubei Media Group: Según se ha informado, el ministro de Relaciones Exteriores de Japón, Yoshimasa Hayashi, y el secretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), Jens Stoltenberg, confirmaron respectivamente en entrevistas con medios de comunicación que ambas partes están realizando consultas sobre el establecimiento de una oficina de enlace de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) en Japón. ¿Tiene China algún comentario al respecto?
Wang Wenbin: La OTAN ha declarado públicamente en muchas ocasiones que su posicionamiento como alianza regional no ha cambiado y que no busca avances geográficos. Asia-Pacífico se encuentra más allá del alcance geográfico del Atlántico Norte y no necesita una réplica de la OTAN en Asia-Pacífico. Sin embargo, la OTAN ha fortalecido constantemente sus lazos con países de Asia-Pacífico y se ha obstinado en hacer incursiones hacia el este en Asia-Pacífico, intervenir en los asuntos regionales e incitar a la confrontación entre bloques. ¿Qué es lo que realmente pretende hacer la OTAN? Esto ha generado una gran vigilancia en la comunidad internacional, particularmente entre los países de Asia-Pacífico. Esperamos que las partes implicadas no socaven la paz y la estabilidad regionales para perseguir los llamados intereses geopolíticos.
Mientras tanto, el mundo exterior presta mucha atención a si Japón realmente quiere ser la vanguardia de la extensión de la OTAN en Asia-Pacífico. Asia es un referente de la paz y la estabilidad y una tierra prometedora para la cooperación y el desarrollo, y no debería ser un campo de batalla destinado a la competencia geopolítica. Dada la historia de agresión militarista de Japón durante el siglo pasado, los movimientos de Japón en términos militares y de seguridad siempre han recibido mucha atención de sus vecinos asiáticos y de la comunidad internacional. Instamos a Japón a extraer seriamente lecciones de la historia, perseverar en el camino de desarrollo pacífico y evitar realizar acciones que socaven la confianza mutua entre los países de la región y dañen la paz y la estabilidad regionales.
CCTV-4: Según informes de prensa, personas familiarizadas con el asunto han relevado que los Estados miembros del G7 anunciarán acciones conjuntas para responder a la coerción económica a fin de enviar una señal a China. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?
Wang Wenbin: Hablando de la coerción económica, supongo que Estados Unidos es el primer país que debería ser criticado. Estados Unidos ha estado generalizando el concepto de seguridad nacional, abusando de las medidas de control de exportaciones y tomando medidas discriminatorias e injustas contra empresas extranjeras. Su comportamiento viola gravemente los principios de la economía de mercado y la competencia leal.
Según informes de medios de comunicación, de 2000 a 2021, las sanciones impuestas por Estados Unidos al extranjero aumentaron en un 933%. Solo la administración Trump impuso más de 3.900 sanciones, lo que equivale a blandir el “garrote de sanciones” tres veces por día en promedio. Hasta el año fiscal 2021, Estados Unidos impuso un total de más de 9.400 de sanciones. Estados Unidos ha impuesto sanciones económicas unilaterales a casi 40 países del mundo, afectando a casi la mitad de la población mundial.
En realidad, ni siquiera otros Estados miembros del G7 han podido estar libres de la coerción y la intimidación económicas de Estados Unidos. Empresas como Toshiba de Japón, Siemens de Alemania y Alstom de Francia fueron víctimas de la represión estadounidense. Si la cumbre del G7 va a incluir la “respuesta a la coerción económica” en su agenda, sugiero que se discuta primero lo que ha hecho Estados Unidos. Como anfitrión de la cumbre del G7, ¿puede Japón expresar algunas preocupaciones a Estados Unidos en nombre de otros Estados miembros que también han sido intimidados por Estados Unidos? ¿O por lo menos puede decir algunas palabras sobre la verdad?
La propia China es víctima de la coerción económica de Estados Unidos, y siempre nos hemos opuesto resueltamente a la coerción económica por parte de otros países. Urgimos al G7 a ajustarse a la tendencia predominante de nuestros tiempos de apertura e inclusión, dejar de formar “pequeños círculos” cerrados y exclusivos y no convertirse en cómplices de la coerción económica.
