首页 > 使馆新闻
第三届“一带一路”百国印记短视频大赛参赛须知
2021-07-08 22:23

  

       一、大赛简介

  第三届“一带一路”百国印记短视频大赛由中国公共外交协会、国资委新闻中心和环球网联合主办,将于2021年6月17日正式开启。

  本届大赛以“共享机遇 共创美好”为主题,旨在邀请全球“一带一路”沿线国家共建者、参与者与民众共同参与短视频创作,展现后疫情时代背景下国际合作为个体和国家带来的发展新机遇,讲述国际合作下的民心相通、命运与共、携手创建美好未来的故事。

  本届大赛将采用“中国总赛区+海外分赛区”模式,以深度激发海内外民众尤其是青少年受众广泛参与,进一步提升“一带一路”国际影响力与认可度。分赛区将在非洲、美洲、东南亚、中亚等区域设置。具体各分赛区的赛制事宜将另行通知。

  二、组织单位

  主办单位:中国公共外交协会、国务院国资委新闻中心、环球网

  独家投票平台:快手

  媒体合作伙伴:四达时代集团

  三、活动日程

  征集时间:2021年6月17日12时至2021年8月27日12时

  投票时间:2021年9月6日 12时 至2021年9月12日 12时

  专家评选:2021年9月13日至2021年9月18日

  公布结果:2021年9月27日

  颁奖典礼:拟定11月

  四、参赛对象

  “一带一路”沿线国家与地区民众及建设者

  五、申报方式

  1.视频内容

  以“一带一路”当地民众及建设者为主体视角,记录与讲述国际合作故事及其为个体生活与经济社会发展带来的变化,讲述“一带一路”合作共建中的故事与情缘。

  2.视频来源

  凡未参与过第一届与第二届“一带一路”百国印记短视频大赛并符合本届大赛主旨的视频作品均可参与评选。已参与往届“一带一路”百国印记短视频大赛的作品将不具备评选资格,请勿重复投递。

  3.视频格式

  录制60秒左右的短视频作品,文件格式不低于1280*720,格式为MOV/MP4,横屏拍摄效果更佳。如出镜人物为外籍人并使用外文参赛,请配准确中文字幕。

  4.报名流程

  步骤1:参赛方将作品上传到以下视频平台,并添加标签:

  国内平台:添加#百国印记#标签上传快手*(必选)、抖音、B站。

  海外平台:添加#WorldKaleidoscope标签上传Facebook、YouTube、Kwai、TikTok。

  *注:本届大赛快手为官方指定投票平台,请务必投递。建议参赛方在快手平台开设账号并带活动标签上传。其余平台上的传播表现也将作为评审参考。

  步骤2:将原视频和报名表格以及作品介绍Excel版打包发送至video@huanqiu.com。

  *注:

  (1)参赛方有多个作品参赛,请将原视频、报名表和作品介绍统一打包发送。

  (2)原视频、作品介绍的文件名以报送表格中作品名称为准。例如:报名表中作品名称为“《改变》”,则原视频、作品介绍均需命名为《改变》。

  (3)报名后,组委会将于3个工作日之内,以邮件方式通知报名结果。

  5.版权问题

  请参赛方务必注意视频作品中的字体知识产权、音乐版权,一旦被发现有侵权行为,主办方有权取消参赛作品参赛、评奖资格。

  6.其他说明

  报名表和作品介绍表,请详见附表1和附表2,也可在邮箱中(brisvc@163.com 密码:ydyl2020)下载表格。

  7.样片

  样片参考下方往届作品:

  1)人气短片奖:《改变》(坦桑尼亚)

  https://china.huanqiu.com/article/40nuFdm2R9P

  2)同心战疫奖:《随时起飞,搭起空中补给线》(意大利)

  https://china.huanqiu.com/article/40nuJzK0prb

  3)创意短片奖:《希望》(埃及)

  https://china.huanqiu.com/article/40okY1bwYKi

  4)文化传播大使奖:《咖啡遇上粽》(埃塞俄比亚)

  https://china.huanqiu.com/article/40njxQ2O2zu

  六、奖项设置

  文明交融奖、最佳创意奖、社会公益奖、人气短片奖(国内、海外)、同心战疫奖、“一带一路”最美共建者、Z世代之声、最佳技术奖、优秀作品奖、优秀组织单位、优秀视频达人。

  注:每个作品只可以获得一个奖项。

  七、评选标准

  1.奖项将分两步评出。公众评审环节,参赛方将在大赛官方指定投票平台快手进行投票;网友投票票数排名前100的参赛作品将进入专家评审环节,将由资深媒体专家及组织单位负责人进行评分。

  2.参赛作品的票数、点赞、评论和播放量将作为专家评分的参考项。

  3. 公众评审环节结果占最终总分30%,专家评审环节结果占最终总分的70%。

  4.“人气短片奖”之海外奖将在脸书(Facebook)上对带话题发布的视频帖文的观看人气进行评选,视频播放量前5位的作品可直接获得该奖项。

  5.“优秀组织单位”则根据同一单位报送的作品个数及作品质量评出。

  6.最终大赛组委会将用证书和奖杯等奖品对获奖者和企业进行鼓励。

  八、颁奖仪式

  大赛公布结果后,组委会将邀请中国公共外交协会领导、国务院国资委新闻中心领导、外国驻华大使馆官员、以及媒体专家领导等向获奖者/获奖单位代表领发奖项,中外主流媒体记者也将到场进行报道。颁奖仪式暨新闻发布会拟定于11月举行。详情将另行通知。

  

       Attachment

  Instructions for Entry to

  the Third Belt and Road Initiative Short Video Competition

  Ⅰ. A Brief Introduction to the Event

  The third “Belt and Road Initiative Short Video Competition”, is co-hosted by China Public Diplomacy Association, News Center of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council (SASAC) and Global Times Online (Huanqiu.com).

  With the theme of “Share opportunities for a splendid future”, the event is aimed at inviting constructors and participants of the Belt and Road Initiative (BRI) as well as people of countries along the routes of the BRI to create short videos to show new development opportunities brought to individuals and countries by international cooperation against the backdrop of the post-pandemic era and tell stories of people-to-people bonds and how countries pull together through adversity and jointly create a bright future through international cooperation.

  In an effort to encourage more people at home and abroad, especially teenagers, to participate in the competition and make BRI better known around the world, the event will have a competition zone in China and several overseas competition zones in Africa, America, Southeast Asia, Central Asia, and other regions. Further notice will be given about detailed arrangements in overseas competition zones.

  Ⅱ. Organizers

  Organizers: China Public Diplomacy Association, News Center of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, Global Times Online (Huanqiu.com).

  Exclusive Voting Platform: Kuaishou

  Media Partner: StarTimes

  Ⅲ. Schedule

  Time for Submission: From 12:00 on June17, 2021 to 12:00 on August 27, 2021.

  Time for Voting: From 12:00 on September 6, 2021 to 12:00 on September 12, 2021

  Time for Evaluation by Experts: From September 13, 2021 to September 18, 2021

  Announcement of Results: September 27, 2021

  Award Ceremony: Tentatively scheduled to take place on November 2021

  Ⅳ. Participants

  Builders of the BRI and people of countries along the BRI routes.

  Ⅴ. Detail Requirements for Entries for the Competition and Participation in the Event

  1. Content of Videos

  The videos are expected to, from the perspectives of local people of countries participating in the BRI and builders in BRI projects, record and tell stories of international cooperation under the framework of the BRI and the changes brought by the initiative to individuals and economic and social development of countries along the routes of the BRI. It’s hoped that true stories and friendship between foreign friends and China can be shared through these short videos.

  2. Sources of Videos

  All short video works in line with the theme of the third edition of“Belt and Road Initiative Short Video Competition” and haven’t been submitted to the first and the second editions of the competition can participate in the competition this year. Short videos that have participated in the previous editions are not qualified for this year’s competition, so please do not resubmit them this year.

  3. Formats of Videos

  The length of the short videos should be about 60 seconds. The resolution of the videos should not be lower than 1280 × 720, and the format of the works should be MOV or MP4. It’s highly recommended that the videos are recorded in landscape mode. If the people in the videos speak foreign languages instead of Chinese, please add accurate Chinese subtitles accordingly.

  4. How to Participate in the Competition?

  Step 1: Participants post their short videos on Kuaishou and any of the video platforms such as Chinese video platforms TikTok and Bilibili as well as overseas platforms Facebook and YouTube, with the hashtag “WorldKaleidoscope”.

  Note: Since Kuaishou is the exclusive voting platform of this year’s competition, all participants must post their works on Kuaishou. Meanwhile, spreading of the short videos on other platforms will also be given consideration during evaluation.

  Step 2: After completing Step 1, send a compressed file including the original video, entry form as well as an Excel document containing an introduction to the video, to the e-mail address video@huanqiu.com.

  Note:

  (1) If a participant has more than one video, please send a compressed file including all the original videos, entry forms as well as introductions.

  (2) The file name of the original video and introduction shall be the same as the name of the work in the entry form.

  For example, if the name of the video in the entry form is Change, then the original video and the Excel file containing introduction to the video shall also be named Change.

  (3)After the compressed file is sent to the designated e-mail address, the Organizing Committee will notify participants within 3 working days regarding whether they have successfully signed up for the competition.

  5. Intellectual Property Issues Concerning Entries

  Participants in the competition must pay close attention to the intellectual property rights (IPR) over the fonts and the copyright on the music used in their videos. Once an infringement of IPR is found in a video, the organizers of the competition have the right to disqualify the work from the competition.

  6. Other Information

  Please refer to Appendix 1 and 2 for details of the entry form and the Excel document for introduction to your video. You can also download the sample forms via the e-mail: brisvc@163.com, password:ydyl2020.

  7. Examples of Entries

  The following are some award-winning works from the previous events of the competition:

  (1) Change (Tanzania)

  https://china.huanqiu.com/article/40nuFdm2R9P

  (2) Ready to Take off at Anytime (Italy)

  https://china.huanqiu.com/article/40nuJzK0prb

  (3) Hope (Egypt)

  https://china.huanqiu.com/article/40okY1bwYKi

  (4) Coffee Meets Rice Dumplings (Ethiopia) https://china.huanqiu.com/article/40njxQ2O2zu

  Ⅵ. Awards

  The following awards will be given to participants for their works: Integration of Civilizations Award, Creativity Award, Public Benefit Activity Award, Popularity Award, Anti-epidemic Award, The Most Beautiful BRI Co-builders Award, Voice of the Generation Z Award, The Best Technology Award, ExcellentWork Award, Outstanding Organizer Award and Excellent Video Maker Award.

  Note: Each video can only be granted one award.

  Ⅶ. How will Winners Be Selected?

  1. The winners will be selected through two steps: public vote and grading by senior experts. Internet users can vote for the short videos they like on Kuaishou, the exclusive voting platform of this year’s event. The top 100 entries in terms of the number of votes they get will enter the list of works to be evaluated by senior experts from media outlets and organizers of the competition.

  2. The number of votes, likes, comments and views a video gets will be taken into consideration while experts grade it.

  3. The result of public vote and the grade given by experts will account for 30 percent and 70 percent, respectively, of the final score of a work.

  4. Winners of Popularity Award from overseas competition zones will be decided according to the number of views of videos posted on Facebook with the above-mentioned hashtag. The award will go to the five most-viewed videos.

  5.Outstanding Organizer Award will be selected according to the number and quality of videos submitted by one unit.

  6. The Organizing Committee will award the winners with certificates, trophies and other prizes.

  Ⅷ. Award Ceremony and Press Conference

  After the results of the competition are announced, the Organizing Committee will invite officials from China Public Diplomacy Association, SASAC News Center, foreign embassies in China, and experts and heads of media outlets to present the prizes to the winners. Reporters from Chinese and foreign mainstream media will also be present at the ceremony to cover the competition. The award ceremony is scheduled to be held in November 2021. Please see further notice for details of the ceremony.

 

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿