Agencia de Noticias Xinhua: Hemos tomado nota de que, en la 13.ª reunión del Foro de Laboratorios de Ideas China-África celebrada en Dar es-Salam, Tanzania, académicos chinos y africanos emitieron el Consenso entre Laboratorios de Ideas Africanos y Chinos sobre la Profundización de la Cooperación para el Desarrollo Global, también llamado el Consenso Dar es-Salam China-África. Este consenso emitió una voz de China y África sobre los riesgos y desafíos a los que se enfrenta el mundo actual. ¿Tienes algún comentario al respecto? ¿Puedes compartir más información sobre la reunión del foro de laboratorios de ideas?
Wang Wenbin: El Foro de Laboratorios de Ideas China-África es un subforo importante del Foro de Cooperación China-África (FOCAC, por sus siglas en inglés). La reunión del foro de este año contó con la participación de más de 300 personas, incluidos académicos de laboratorios de ideas, empresarios y funcionarios de China y 49 países africanos. Los académicos chinos y africanos, tomando como guía la visión de la comunidad de futuro compartido de la humanidad, discutieron en profundidad los problemas y desafíos trascendentales a los que se enfrenta el mundo actual, presentaron soluciones conjuntas y formaron el Consenso Dar es-Salam China-África. El consenso pidió a la comunidad internacional que profundizara la cooperación para el desarrollo siguiendo los principios de respeto mutuo, solidaridad, cooperación, apertura y ganancia compartida; propuso la necesidad de defender la filosofía de desarrollo centrada en las personas y crear un buen entorno institucional que permita a todos buscar una vida mejor; enfatizó que es menester reforzar el diálogo de civilizaciones en lugar del choque de civilizaciones, y respetar la historia, la cultura y las tradiciones de las diferentes naciones y las condiciones nacionales básicas de cada país; y apoyó a los países en la búsqueda de caminos hacia la modernización que satisfagan sus propios requisitos de desarrollo y tengan las características de sus respectivas civilizaciones. Estas ideas y sugerencias reflejan la visión y la sabiduría de los círculos académicos chinos y africanos y merecen ser valoradas por todas las partes.
Estamos de acuerdo con las sugerencias formuladas en el Consenso Dar es-Salam China-África. China siempre ha opinado que el Sur Global, incluidas China y África, tiene derecho a compartir los dividendos de la globalización económica y obtener las oportunidades de acelerar el desarrollo independiente, y debería combinar el papel de un mercado eficaz y una gobernanza proactiva, reforzar la división industrial internacional del trabajo, y promover su propia modernización industrial y mejorar su estructura industrial en el proceso de construcción de cadenas industriales y de suministro globales más resilientes.
Este año es un gran año para la cooperación China-África. China está dispuesta a trabajar con África para impulsar la multipolarización mundial hacia un rumbo igualitario y ordenado, revitalizar y potenciar el crecimiento económico global mediante una globalización económica universalmente beneficiosa e inclusiva, fomentar firmemente la liberalización y la facilitación del comercio y las inversiones, promover la reforma del sistema financiero internacional y aumentar la representatividad y el derecho a la voz de los países en desarrollo, a fin de abrir nuevos horizontes para el desarrollo común de China y África y escribir un nuevo capítulo en la construcción de la comunidad de futuro compartido China-África.
AFP: La semana pasada, el papa Francisco pidió a Ucrania que dejara de luchar y negociara con Rusia. La parte ucraniana respondió que nunca se rendiría. ¿China también pide a Ucrania que deje de luchar y negocie con Rusia?
Wang Wenbin: Con respecto a la cuestión de Ucrania, China siempre ha mantenido una posición objetiva e imparcial y ha persistido en promover las conversaciones por la paz. Los cuatro puntos por hacer presentados por el presidente Xi Jinping son la guía fundamental de China para promover la solución política de la crisis de Ucrania. China apoya la celebración a su debido tiempo de una conferencia internacional de paz que sea reconocida tanto por Rusia como por Ucrania y garantice una participación equitativa de todas las partes y discusiones justas sobre todos los planes de paz. China espera con interés el pronto restablecimiento de la paz y la estabilidad en el continente europeo y tiene la voluntad de seguir desempeñando un papel constructivo en este sentido.
Associated Press of Pakistan: El 10 de marzo, el copresidente del Partido del Pueblo de Pakistán (PPP), Asif Ali Zardari, prestó juramento como presidente de Pakistán después de ganar las elecciones presidenciales. ¿Tiene la parte china alguna respuesta a esto?
Wang Wenbin: Extendemos cálidas felicitaciones al Sr. Asif Ali Zardari por su toma de posesión como presidente de Pakistán. El presidente Xi Jinping ha enviado un mensaje de felicitación al presidente Asif Ali Zardari.
China concede gran importancia al desarrollo de las relaciones chino-pakistaníes y está dispuesta a trabajar con Pakistán para llevar adelante la amistad tradicional entre China y Pakistán, promover la cooperación práctica en diversos campos, impulsar un mayor desarrollo de la asociación de cooperación estratégica para todo tiempo entre China y Pakistán y acelerar la construcción de una comunidad de futuro compartido China-Pakistán más estrecha en la nueva era.
TASS: El lunes, el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (CSIS, por sus siglas en inglés), con sede en Washington D. C., discutirá el papel de las fuerzas terrestre en la Asociación de Seguridad Trilateral (AUKUS) entre Estados Unidos, el Reino Unido y Australia. ¿Cuál es el comentario del Ministerio de Relaciones Exteriores al respecto?
Wang Wenbin: Al establecer la llamada AUKUS, Estados Unidos, el Reino Unido y Australia están esencialmente provocando la confrontación militar a través de la cooperación militar. Se trata de una típica mentalidad de Guerra Fría. Esto aumentará el riesgo de proliferación nuclear, exacerbará la carrera armamentista en Asia-Pacífico y socavará la paz y la estabilidad en la región. China y muchos otros países de la región están gravemente preocupados y se oponen a esto.
Cualquier intento de ampliar y mejorar la cooperación militar entre Estados Unidos, el Reino Unido y Australia representa un paso en una dirección más peligrosa y solo generará una mayor preocupación entre los países de la región y la comunidad internacional. Instamos a esos tres países a abandonar la mentalidad de Guerra Fría, cumplir fielmente con sus obligaciones internacionales y dejar de crear mayores problemas para la paz y la estabilidad en la región.
Bloomberg: El embajador de Filipinas en Estados Unidos dijo que Filipinas busca cooperar con Estados Unidos, Japón, Australia y otros aliados para desarrollar recursos de petróleo y gas en el mar Meridional de China. También afirmó que, anteriormente, el Gobierno filipino anterior había realizado discusiones con la parte china sobre el desarrollo de estos recursos. ¿Tiene China algún comentario sobre el cambio de estrategia de Filipinas?
Wang Wenbin: La cuestión del mar Meridional de China es una cuestión entre China y algunos países de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, por sus siglas en inglés). China persiste en manejar adecuadamente las disputas marítimas, incluido el desarrollo de recursos, con los países directamente involucrados mediante negociaciones y consultas. El desarrollo de recursos en el mar Meridional de China por parte de los países en cuestión no debe dañar la soberanía territorial ni los derechos e intereses marítimos de China, ni mucho menos puede persuadir a países fuera de la región para que intervengan en los asuntos.
Seguimiento: ¿Consideras que la participación de empresas energéticas extranjeras en el desarrollo de recursos en el mar Meridional de China es una injerencia en la soberanía de China?
Wang Wenbin: Acabo de dejar clara la posición de China. El desarrollo de recursos en el mar Meridional de China por parte de los países en cuestión no debe dañar la soberanía territorial ni los derechos e intereses marítimos de China. Persuadir a países fuera de la región para que intervengan en la cuestión del mar Meridional de China solo complicará aún más la situación.
AFP: El representante especial del Gobierno chino sobre los asuntos euroasiáticos, Li Hui, visitó recientemente Rusia, Ucrania, la sede de la Unión Europea (UE) y Alemania para discutir la guerra entre Rusia y Ucrania. ¿Esta visita ha logrado algún progreso? En caso afirmativo, ¿puedes informarnos sobre el progreso?
Wang Wenbin: Durante la última semana y algunos días, el representante especial Li Hui visitó Rusia, la sede de la UE, Polonia, Ucrania y Alemania. Hoy se encuentra en Francia. Durante esta ronda de diplomacia de lanzadera, el representante especial Li Hui mantuvo conversaciones con diversas partes y el responsable pertinente del Departamento Federal de Asuntos Exteriores de Suiza para transmitir mensajes, generar consensos e intercambiar opiniones en profundidad sobre un alto el fuego, el cese de las hostilidades y la solución política de la crisis de Ucrania. Las partes apreciaron los esfuerzos de mediación de China.
En lo que respecta a la cuestión de Ucrania, siempre hemos mantenido una posición objetiva e imparcial y hemos promovido activamente las conversaciones por la paz. Apoyamos la celebración a su debido tiempo de una conferencia internacional de paz que sea reconocida tanto por Rusia como por Ucrania y garantice una participación equitativa de todas las partes y discusiones justas sobre todos los planes de paz, y estamos listos para seguir desempeñando un papel constructivo para lograr la solución política de la crisis de Ucrania.
Shenzhen TV: Según informes de prensa, el 7 de marzo, el primer ministro de Vietnam, Phạm Minh Chính, visitó Australia y las dos partes emitieron una declaración conjunta, anunciando la elevación de las relaciones bilaterales a una asociación estratégica integral. La declaración afirmó: “Compartimos una visión común de un Indo-Pacífico inclusivo, estable, pacífico, resiliente y próspero […]”. Además, la declaración mencionó el mar Meridional de China y el río Mekong, entre otro contenido. Algunos medios de comunicación han comentado que se trata de la última evidencia de que Vietnam está deshaciéndose de su dependencia de China. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?
Wang Wenbin: La posición de China sobre la llamada “Estrategia sobre el Indopacífico” de Estados Unidos y algunos otros países occidentales y la cuestión del mar Meridional de China es consecuente y clara. También hemos expresado nuestras preocupaciones a las partes pertinentes. China ha opinado constantemente que Asia-Pacífico disfruta actualmente de paz y estabilidad en general y que el desarrollo y la cooperación son el consenso y la aspiración de todos los países de la región. Los líderes de los países de la ASEAN han subrayado en múltiples ocasiones que nunca se convertirán en representantes de ninguna fuerza y que de ninguna manera se puede caer en el torbellino de la competencia entre grandes países. Provocar la confrontación entre bloques y formar “pequeños círculos” excluyentes va en contra de la tendencia de los tiempos y no está en consonancia con la voluntad común de los países de la región. Esperamos que las partes pertinentes se adhieran al espíritu de apertura, inclusión, cooperación y ganancia compartida y realicen más acciones que sean favorables para la paz y la estabilidad regionales.
Beijing Daily: Según informes periodísticos, el 9 de marzo, el primer ministro de la India, Narendra Modi, viajó al llamado “estado de Arunachal Pradesh” para asistir a la ceremonia de inauguración del túnel Sela y otros proyectos. El Ministerio de Defensa de la India emitió una declaración afirmando que el túnel ayudará a proporcionar una capacidad de tránsito para todo tiempo a Tawang, fortalecer la preparación bélica del ejército indio e impulsar el desarrollo socioeconómico en las zonas fronterizas. ¿Cuál es la respuesta de China a esto?
Wang Wenbin: La zona de Zangnan es territorio chino. El Gobierno chino nunca ha reconocido y se opone resueltamente al llamado “estado de Arunachal Pradesh” establecido ilegalmente por la India. La cuestión fronteriza entre China y la India aún no se ha resuelto, y la India no tiene derecho a desarrollar sin autorización la zona china de Zangnan. Las medidas pertinentes de la India solo complicarán la cuestión fronteriza y alterarán negativamente la situación en las zonas fronterizas entre los dos países. China siente una fuerte insatisfacción y se opone decididamente a la actividad del líder indio en la sección oriental de la frontera entre China y la India. Hemos presentado gestiones solemnes ante la India.
CCTV: La alcaldesa de San Francisco, en el estado estadounidense de California, London Breed, envió recientemente una carta pública junto con personalidades de diferentes sectores sociales al presidente Xi Jinping, en la cual dijo que el discurso pronunciado por el presidente Xi Jinping en noviembre del año pasado en un banquete de bienvenida ofrecido conjuntamente por grupos de amistad estadounidenses se centró en el fundamento entre pueblos de las relaciones China-Estados Unidos, afirmó que San Francisco puede proporcionar un punto de apoyo excepcionalmente significativo para los intercambios de pueblo a pueblo, expresó la voluntad de impulsar la amistad entre los dos países mediante los intercambios culturales y entre personas, y señaló que San Francisco está listo para dar la bienvenida a los pandas gigantes al Zoológico de San Francisco. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?
Wang Wenbin: En noviembre del año pasado, el presidente Xi Jinping sostuvo un encuentro con el presidente Joe Biden en San Francisco y asistió a un banquete de bienvenida ofrecido conjuntamente por grupos de amistad estadounidenses, en el cual pronunció un importante discurso. Los dos jefes de Estado alcanzaron una serie de consensos sobre el desarrollo de las relaciones China-Estados Unidos, abrieron la “visión de San Francisco” y trazaron el rumbo para el desarrollo estable, sano y sostenible de las relaciones entre China y Estados Unidos.
El presidente Xi Jinping señaló que la esperanza de las relaciones China-Estados Unidos reside en las personas, que su fundamento está en las sociedades, que su futuro depende de los jóvenes y que su vitalidad proviene de los intercambios a niveles subnacionales. Esperamos y alentamos a los pueblos de los dos países a realizar más visitas, contactos e intercambios y escribir conjuntamente nuevas historias de amistad entre los dos pueblos y de cooperación mutuamente beneficiosa entre China y Estados Unidos en la nueva era.
Los pandas gigantes son enviados de amistad entre los pueblos chino y estadounidense. Estamos dispuestos a continuar cooperando con Estados Unidos en la conservación del panda gigante para mejorar la amistad y el entendimiento mutuo entre los dos pueblos.
