El 26 de septiembre, Sr. He Zheng, Encargado de Negocios a.i. de la Embajada de la República Popular China en Bolivia, publica en el periódico La Razón un artículo de opinión titulado "China, un Paso Firme en la Era de la Pospandemia", en ocasión de la celebración del 74 aniversario de la fundación de la República Popular China, ilustrando con hechos la recuperación socioeconómica integral de China en la era posepandémica, los éxitos de la diplomacia de gran país con peculiaridades chinas y el desarrollo en profundidad de la relación sino-boliviana. El texto íntegro es el siguiente:
Queridos amigos de Bolivia, en unos días, acogeremos el 74 aniversario de la fundación de la República Popular China. Ayer la Embajada de China en Bolivia celebró solemnemente la primera recepción presencial desde la eclosión de la pandemia de la covid-19 para conmemorar dicho aniversario emblemático.
En los últimos tres años, China mantenido, de manera eficiente y holística, el control epidemiológico y el desarrollo socioeconómico, ha agilizado la construcción de un sistema de economía moderna, y ha profundizado en mayor medida la reforma y apertura, logrando un crecimiento económico anual en torno al 4,5%, un ritmo muy por encima del 1,8% del crecimiento medio mundial, lo cual ha dejado constancia ante el mundo la firmeza y la confianza del valiente avance de la economía china.
A lo largo de este año, China ha entrado a paso agigantado en la era pospandémica, y el funcionamiento de la economía china ha recuperado su plena normalidad. Frente a la seria e intrincada situación internacional así como grandes riesgos y desafíos que han sucedido incesantemente, la economía china ha sostenido una excelente tendencia basada en la estabilidad, mostrando un ingente dinamismo. En el primer semestre del año corriente, el PIB de China alcanzó a los 8,55 trillones de dólares, un crecimiento interanual del 5,5%. El volumen total de las ventas minoristas de bienes de consumo de toda la sociedad experimentó un incremento del 8,2% en comparación con el mismo periodo del año pasado, cuya tasa de contribución al crecimiento económico llegó al 77,2%. La inversión en activos fijos obtuvo un crecimiento interanual del 3,8%, mientras la inversión en sectores de alta tecnología creció en un 12,5%. Se crearon 6,78 millones de nuevos puestos de trabajo en las zonas urbanas, estabilizando la tasa de desempleo urbano encuestada en el 5,3%. Todos estos resultados han sentado una sólida base de cara a la materialización de las metas de desarrollo socioeconómico fijadas para todo el año.
A lo largo de este año, la diplomacia ha dado continuidad a nuevos capítulos de interacción y ganar-ganar entre China y el resto del mundo. El Presidente Xi Jinping ha asistido sucesivamente a la Cumbre China-Asia Centra, la Cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghai, la Cumbre de los BRICS y el Diálogo de Líderes de BRICS plus, transmitiendo la firme determinación de los países en desarrollo de fortalecerse con base en su unidad. El Presidente Xi Jinping ha sostenido decenas de encuentros con los líderes de diversos países que visitaron China, arribando a numerosos e importantes consensos sobre la salvaguarda de la paz mundial y el fomento del desarrollo común. Las Iniciativas de Desarrollo, de Seguridad y de Civilizaciones Globales planteadas por el Presidente Xi Jinping no sólo suponen una activa aportación de planes y sabidurías de China al perfeccionamiento de la gobernanza global y a la construcción de la comunidad de futuro compartido de la humanidad, sino que también traen mayor estabilidad y energía positiva al mundo. China demuestra nuevamente con sus acciones que, seremos siempre constructor de la paz mundial, contribuyente al desarrollo global, defensor del orden internacional e impulsor de la civilización humana.
Este año se cumple el 38 aniversario de establecimiento de lazos diplomáticos entre China y Bolivia y es testigo del estrechamiento de las relaciones y de la creciente profundización de la cooperación sino-boliviana. La Asociación Estratégica China-Bolivia viene creciendo y consolidándose. Como el único Jefe de Estado invitado, el Presidente Luis Arce intervino por video conferencia en la inauguración de la Cumbre Mundial de Promoción de Comercio e Inversión Beijing 2023, durante la cual, realizó relevantes valoraciones positivas sobre las tres grandes iniciativas chinas. En agosto, el Presidente Arce participó en el Diálogo de Líderes de BRICS plus, valorando positivamente el papel de creciente importancia desempeñado por los BRICS en el impulso del desarrollo de la economía global y de la cooperación internacional, manteniendo asimismo positivas interacciones con el Presidente Xi Jinping y otros líderes de los BRICS, gracias a lo cual Bolivia dio paso significativo en su interacción en la cooperación de los BRICS. La Cooperación China-Bolivia viene avanzando con espíritu emprendedor. Entre enero y junio de este año, el comercio sino-boliviano arribó a los 1.616 millones de dólares con un crecimiento interanual del 4,7%, de los cuales 500 millones de dólares corresponden a la exportación boliviana a China con un crecimiento del 30,83%. La delegación técnica de la Administración General de Aduanas de China realizó una expedita visita por Bolivia, siendo ésta la primera delegación china de control sanitario y fitosanitario en visitar Bolivia después de la entrada en la era pospandemia. Los consorcios de CATL y de Citic Guoan firmaron por separado acuerdo marco de cooperación con YLB, convirtiéndose en princípiales grupos empresariales internacionales en desplegar cooperación de industrialización de litio con Bolivia. La planta de carbonato de litio construida por la empresa china ya entró en funcionamiento experimental mientras que la construcción de la Planta Siderúrgica del Mutún avanza a paso firme, cuya futura finalización contribuirá poderosamente a la estrategia de Bolivia de industrialización de sus recursos naturales. China y Bolivia han logrado avances rompedores en su cooperación en el uso de RMB (moneda china), inyectando renovado y poderosa dinámica a la cooperación económico-comercial entre ambos países. La Conexión Humano-Cultural China-Bolivia viene ampliándose y ahondándose. Los programas emblemáticos de intercambio humano-cultural entre China y Bolivia se han reanudado integralmente de manera presencial. El festival cultural con motivo de la Fiesta de Primavera de Conejo se desarrolló con gran participación ciudadana, la Gala de la Fiesta de Primavera se estrenó en BTV, el concurso del idioma chino “Puente hacia China” para universitarios bolivianos culminó con pleno éxito, 11 sobresalientes alumnos bolivianos viajaron a China para cursar estudio. Todo ello ha coadyuvado a robustecer la causa de intercambio amistoso entre los jóvenes de ambos países.
Nuestro mundo está atravesando por grandes cambios nunca vistos en la última centuria, en tanto que los distintos problemas y retos aparecen uno tras otro, planteando nuevas pruebas a la gobernanza global. Este año coincide con el 10 aniversario de la formulación de la iniciativa de la Franja y la Ruta por parte del Presidente Xi Jinping. El próximo mes, tendrá lugar en Beijing el III Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional. A lo largo de esta década, esta iniciativa ha devenido un anchuroso camino para la cooperación de ganancia compartida y el desarrollo común de la comunidad internacional, superando hace tiempo su alcance geográfico histórico para beneficiar a todo el planeta. La conectividad en políticas, infraestructura, comercio, finanzas y culturas ha venido intensificándose. Este Foro servirá para inyectar renovada dinámica y transmitir nuevas esperanzas a la recuperación de la economía mundial y al desarrollo sostenible global.
Damos la bienvenida a que el Gobierno y las empresas de Bolivia tomen activa parte en este foro, y confiamos en que el círculo de amistades de la Franja y la Ruta seguirá ampliándose, su calidad de cooperación seguirá mejorándose y su futuro será cada día más brillante, redundando en beneficio del pueblo boliviano y los demás pueblos. En noviembre, China será también anfitrión tanto de la Cumbre Empresarial China-América Latina y el Caribe como de la VI Exposición Internacional de Importaciones de China. Acogeremos con placer a los amigos bolivianos para que participen activamente y compartan oportunidades de cooperación mutuamente beneficiosa.
China está dispuesta a trabajar codo con codo con todas las partes para realizar mayores esfuerzos y contribuciones en favor del planeta, del hogar y del porvenir comunes de la humanidad. China está lista a unir su empeño al de Bolivia y de la comunidad internacional para forjar un nuevo tipo de relaciones internacionales caracterizadas por el respeto recíproco, equidad, justicia y cooperación de ganancia compartida, con el propósito de construir un mundo mejor.
